Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Judi Heppell Native in Αγγλικά	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web
202	Kelly Marie Bond Native in Αγγλικά	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
203	Perina Kulić Native in Κροατικά	ArrayΜουσική, Γλωσσολογία, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
204	Edwal Rospigliosi Native in Ισπανικά	peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...
205	Sixto Prieto Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
206	Genevieve Tournebize Native in Γαλλικά , Αγγλικά	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
207	Peter Gosling Native in Αγγλικά	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
208	Joan Sullivan Native in Αγγλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
209	Paul Stevens Native in Αγγλικά	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
210	Carine Nanfah Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayΜουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
211	Andrée Goreux Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Chilean) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
212	Rafael Calvo Fernández Native in Ισπανικά	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
213	Paul Dohr Native in Αγγλικά (Variant: British) , Γερμανικά (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
214	BJC Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , Αγγλικά	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
215	Christina Heger Wolff Native in Αγγλικά , Ισπανικά	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
216	Sonia Merlino Native in Αγγλικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
217	Cyril B. Native in Γαλλικά	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
218	Eithne Livesey Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
219	Chris Ellison Native in Αγγλικά	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
220	Pamela Faber Benitez Native in Αγγλικά	civil engineering, medicine, revision, ports, harbors, fluid dynamics

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.