Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Luise Steuckart Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
122	Gisela Grosselfinger Vogel Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
123	Anke Formann Native in Γερμανικά (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Bavarian)	Translator, Translation, Translate, localisation, localization, localise, english, german, spanish, Poe, ...
124	Helga Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
125	Thomas Hirsch Native in Γερμανικά	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
126	Kristina Wolf Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Chilean)	finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
127	Liselotte Hammond Native in Γερμανικά	Dutch, English, German, literary translation, literature
128	Christiane Lindstädt-Diehl Native in Γερμανικά	France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...
129	Lena Schmitz Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch. Übersetzerin, Korreturlesen, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Recht, Immobilien, Kultur und Tourismus, ...
130	Christian Anderer Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
131	Diana Dimitrova Native in Βουλγαρικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
132	Nicole Strong Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
133	Master of Law Native in Γερμανικά	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
134	Sylvia Schlacher Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
135	Lydia Sauer Native in Γερμανικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Γεωργία, ...
136	Carlos Marchan Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Ecuadorian , US, Latin American)	ArrayΟίνος / Οινολογία / Οινοκαλλιέργεια, Τρόφιμα & Ποτά
137	Paul Dohr Native in Αγγλικά (Variant: British) , Γερμανικά (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
138	Sandra Suca Native in Γερμανικά , Κροατικά	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
139	Christiane Buttke Native in Γερμανικά	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
140	Catharina Meier Native in Γερμανικά	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.