Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Emmanuel Satongima Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
42	Helena Arranz Gil Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Δημοσιογραφία, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, ...
43	Tatjana Ekkert Native in Γερμανικά , Ρωσικά	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
44	Angelika Steiner Native in Γερμανικά	ArrayΈπιπλα / Οικοσκευές, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές
45	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
46	Roland Peiler Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
47	Olivia K Native in Γερμανικά	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
48	Janet Klünder Native in Γερμανικά , Ισπανικά	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
49	Matthias Großkloß Native in Γερμανικά	spanish, music, literature, drama, physics
50	Christina Weberberger Native in Γερμανικά	ArrayΘρησκεία, Ιστορία, Κυβέρνηση / Πολιτική, Γενεαλογία, ...
51	Grusche Rosenkranz Native in Γερμανικά	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
52	Katrin Suchan Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
53	Martin Kreutzer Native in Γερμανικά	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
54	celiacheung85 Native in Κινεζικά , Αγγλικά	chinese, general, business, legal, localization, technical
55	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
56	Telmo Robalino Native in Ισπανικά	Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
57	Paula Graf Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γερμανικά	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
58	Jürgen Herber Native in Γερμανικά	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
59	Eva Horetzeder Native in Γερμανικά	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
60	Cengiz Goekelma Native in Γερμανικά	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.