Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Bruno Garzim Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΘρησκεία, Άλλο, Ιστορία, Κυβέρνηση / Πολιτική, ...
222	Sebastian Schmidt Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
223	Ursula Blömken Native in Γερμανικά , Ισπανικά	technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
224	Ute Neumaier Native in Γερμανικά	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
225	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Γερμανικά	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
226	Habla Traduccion Native in Ισπανικά (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
227	Karin Raffa (X) Native in Γερμανικά	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
228	Dorothee Hofmann Native in Γερμανικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ...
229	Katrin Sedlick Native in Γερμανικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Δημοσιογραφία, Διπλώματα ευρεσιτεχνίας
230	Constanze Deus-Konrad Native in Γερμανικά	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
231	Fernanda Maldonado Native in Γερμανικά , Πορτογαλικά	Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
232	Michaela König Native in Γερμανικά (Variant: Austrian)	german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.