Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in Ιταλικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Μέσα / Πολυμέσα, Γεωργία, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, ...
2	Francesco Mattu Native in Ιταλικά	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
3	Marc Rizkallah Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
4	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Mattia Brundo Native in Ιταλικά , Αγγλικά	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
6	Mihaela Petrican Native in Ρουμανικά	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
7	selene valentini Native in Ιταλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Κατασκευές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
8	IDI Native in Αλβανικά , Αγγλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
9	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
10	CSRosebro Native in Αγγλικά (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
11	Roberto Bertuol Native in Ιταλικά , Αγγλικά	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
12	EXCEL TRANSLATION Native in Ινδονησιακά (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
13	Verónica Ducrey Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
14	Maria Pia CTI Native in Ιταλικά	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
15	Marialaura Faitini Native in Ιταλικά	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
16	Soren Nielsen Native in Αγγλικά (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
17	Vilko Kavaš Native in Κροατικά (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
18	Norman Buhagiar Native in Αγγλικά , Μαλτέζικα	ArrayΑστρονομία & Διάστημα, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, Μηχανική (Γενικά), ...
19	Kenny Wang Native in Αγγλικά	ArrayΠυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Γλωσσολογία, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, ...
20	Gina Ferlisi Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ιταλικά	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.