Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brg_ngt Native in Ιταλικά	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
2	Carol Hogg Native in Γερμανικά , Αγγλικά	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
3	Daniela Alunni Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
4	Oda Schwab Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
5	Jerel Pulicicchio Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
6	Carmen Lyman Native in Αγγλικά	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
7	Brent Sørensen Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Karen Brovey Native in Αγγλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Μεταλλουργία / Χύτευση, Χαρτί / Κατασκευή Χαρτιού, ...
10	Iulia Negru Native in Ρουμανικά	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
11	Heather Phillips Native in Αγγλικά	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
12	Milena Dieva Native in Βουλγαρικά	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
13	Silvia Currò Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
14	Sara Brown Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Μαθηματικά & Στατιστική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
15	Francesca Gnani Native in Ιταλικά	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
16	Mihaela Petrican Native in Ρουμανικά	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
17	Stefano Bruno Native in Ιταλικά	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
18	PRISTINEWORKS Native in Μαλτέζικα , Αγγλικά	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
19	Amanda Jane Lowles Native in Αγγλικά (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
20	Tsveta Velikova Native in Βουλγαρικά (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.