Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Δίκαιο (Γενικά) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jenna Porter-Jacek Native in Αγγλικά	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
22	Paulinho Fonseca Native in Πορτογαλικά	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
23	Luis DeGalocha Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
24	Fabian Deckwirth Native in Γερμανικά	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
25	Jorge Rodrigues Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
26	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
27	Isabel Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
28	Liliana Alvim Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
29	dlincks Native in Πορτογαλικά	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
30	Vanessa Correa Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
31	Marina Gomes Native in Πορτογαλικά	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
32	Juliana Arthuso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
33	Felipe Bini Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
34	David Alexandre Native in Πορτογαλικά	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
35	Mario Laima Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά , Δανέζικα (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
36	Lynnette Addis Native in Αγγλικά	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
37	Rob James Native in Αγγλικά	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
38	Daniel Frisano Native in Ιταλικά	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
39	Sergio Carré Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
40	Melissa Mann Native in Αγγλικά	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.