Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Δίκαιο (Γενικά) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	David Wallace Native in Αγγλικά	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
202	Samuel Henderson Native in Αγγλικά (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
203	Simon Noxon Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Galician
204	Karinemm Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά , Ισπανικά	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
205	Jenna Porter-Jacek Native in Αγγλικά	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
206	Carla Selyer Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
207	Edgar Potter Native in Αγγλικά	Array
208	Príamo Jiménez Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
209	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
210	Claudia Piersanti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
211	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
212	Cristina Silva Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
213	Myrelle de Miranda Pacheco Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
214	Mariana Ramos Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΨυχολογία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, ...
215	Oda Schwab Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Ισπανικά (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
216	Maria da Glória Teixeira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
217	Laura T. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
218	Cibeli Hirsch Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
219	Heather Phillips Native in Αγγλικά	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
220	Neal Allen Native in Αγγλικά	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.