Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Vanessa Amessa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
462	Michael Wise Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, science, physics, language learning, education, business, legal, law, trademark, ...
463	arturoschubert Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, ...
464	Aurora Woods Native in Αγγλικά	Italian, English, translation, editing, postediting, medical, scientific
465	Daniel Singer Native in Αγγλικά (Variant: US)	Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, convênios multilaterais, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente
466	Andrew Wallace Native in Αγγλικά	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
467	Moises Cortez Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
468	Virgil Castner (X) Native in Αγγλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, ...
469	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
470	Liza D'Arcy, PhD Native in Αγγλικά	Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
471	Isabel Moreira Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
472	Magdalena Mergova Native in Σλοβακικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
473	Helena Rodríguez Torrijos Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά	spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
474	Sergi Casals Native in Ισπανικά , Καταλανικά	spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal
475	Bernadette Mora Native in Ισπανικά	Rates can be agreed for large volume and regular work.
476	Pasqual Jabaloyas Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
477	Andes Trans Native in Ισπανικά	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
478	Irene García López-Herrero Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	ArrayΚατασκευές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
479	María Victoria Palero Trigueros Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
480	Gabriela Mejia Nino Native in Ισπανικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.