Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μέσα / Πολυμέσα » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nicholas Constantinou Native in Αγγλικά	English Translator, native English Speaker, business, economics, finance, travel & tourism, marketing, history
42	Elissavet Botsaki Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Αγγλικά	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
43	Natassa Tsokkou Native in Ελληνικά (Variants: Cypriot, Modern) , Αγγλικά (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
44	Electra Koutsivitis Native in Γαλλικά , Ελληνικά	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
45	Alkyoni Tsegou Native in Ελληνικά	Greek, health, environment, tourism
46	Tzoanna Karanika Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, French, English, cosmetics, beauty, certificates, literature, books, travel, tourism, ...
47	Ourania Aivatzidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
48	Ioanna Tarpinidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	english, greek, science, literature, medical, business, marketing, technology, EU
49	Theodoros Vavekis Native in Ελληνικά	greek, german, english, software, manual, marketing, adwords, content, seo, google, ...
50	Elias Daniilidis Native in Αγγλικά , Ελληνικά (Variants: Modern, Cypriot)	translation, technical, editing, proofreading, content creation, transcribing, physics, science, meteorology, aviation, ...
51	Jasna Trandafilovska Native in Σλαβομακεδονικά , Ελληνικά	English to Greek, English to Macedonian, англиски на македонски преведувач, македонски на грчки преведувач, μεταφραστής Ελληνικά προς Σλαβομακεδονικά, μεταφραστής Σλαβομακεδονικά προς Ελληνικά,
52	Athanasios Vlachakis Native in Ελληνικά	ArrayΓεωργία, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
53	Priya Ponmalai Native in Ταμίλ , Μαλαγιάλαμ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
54	Faye J. Vasiliadis Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
55	Tina Lavrentiadou Native in Ελληνικά	Translator Spanish Greek, Translator Greek Spanish, Greek Translator, Translator English Greek, Translator Portuguese Greek, Translator Italian Greek, Translator French Greek, Traductores griego, Web site translation, Retail, ...
56	Nota Chatzopoulou Native in Ελληνικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Πληροφορική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
57	Maria Xanthopoulou Native in Ελληνικά	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
58	Ivi Rocou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Αγγλικά (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
59	Maria Theocharopoulou Native in Ελληνικά	greek, tourism, culture, website, localization, literature, italian
60	Maria Roussou Native in Ελληνικά	Greek, translation, subtitling.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.