Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Κατασκευές, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
2	Aimilia Theodoropoulou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, ...
3	Aggeliki Tsiapou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
4	Dimitris Koptsis Native in Ελληνικά	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
5	Nikolaos Katris Native in Ελληνικά	translator, german, greek, english, technical, software localization, website localization, CAT-tools, certification, SDL certification, ...
6	Victoria Faucher Native in Αγγλικά , Γαλλικά	English, French, Greek, translation, editing, localisation
7	Christos Tsiknias Native in Ελληνικά	Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
8	Maria Pentsa Native in Ελληνικά	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
9	Athanasia Eleni Tsafa Native in Ελληνικά	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
10	Isodynamia Native in Ελληνικά , Αγγλικά	technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
11	Ioannis Lachanis Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
12	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Maria_St Native in Αγγλικά , Ελληνικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Ιατρική: Καρδιολογία, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
14	PANAGIOTA NASIKA Native in Ελληνικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
15	Maria Karra Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
16	Eleftheria Chrysochoou Native in Ελληνικά	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
17	Simeon Pantelidis Native in Αγγλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές (Γενικά)
18	Polyxeni Georgiou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Αγγλικά (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
19	Marianna Athanasopoulou Native in Ελληνικά	greek, french, italian, medical, translator, translation, general, pharmaceuticals, engineering, chemistry, ...
20	Dora Evagelinaki Native in Ελληνικά	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.