Freelance translators » Αγγλικά σε Ελληνικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aimilia Theodoropoulou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, ...
2	Argyro Alykatora Native in Ελληνικά	ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
3	Ioannis Lachanis Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
4	Zoi Patrinou Native in Ελληνικά	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
5	Dimitris Mantas Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
6	Alexandros Spanoulis Native in Ελληνικά	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
7	Nick Lingris Native in Ελληνικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
8	Giorgos Paschalidis Native in Ελληνικά	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
9	TransGlobe Native in Βουλγαρικά	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
10	Kostas Sirrakos Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	audio, cameras, camcorders, computer manual, computers, consumer electronics, fax manual, Greek, Greek fax translator, Greek hardware translator, ...
11	A-Z Trans Native in Τσεχικά	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
12	Popie Matsouka Native in Ελληνικά	translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...
13	Kevin Yang Native in Κινεζικά	ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Στρατιωτικά / Άμυνα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
14	Eleni Pateromichelaki Native in Ελληνικά	greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
15	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Athanasia Eleni Tsafa Native in Ελληνικά	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
17	Ioannis Eleftheriadis Native in Ελληνικά	english to greek, translation, localization. transcription, editing, proofreading, Greek, English, copywriting
18	Helena Wulgari-Popp Native in Ελληνικά	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
19	Rania Papadopoulou Native in Ελληνικά	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
20	Natassa Tsokkou Native in Ελληνικά (Variants: Modern, Cypriot) , Αγγλικά (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.