Freelance translators » Ιταλικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Chris Eastwood Native in Αγγλικά	italian, football, sport, cricket, rugby, players, transfers, newspapers, articles, tactics, ...
102	Kate Chaffer Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	translation, traduzione, traduttore, traduttrice, translator, Italian to English, native speaker, madrelingua inglese, italiano, inglese, ...
103	Raluca Stanculet Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
104	Giovanni Borriello Native in Ιταλικά	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
105	Daniela Radivo Harder Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
106	Valeria Maria Tafel Native in Ιταλικά	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
107	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
108	athena22 Native in Αγγλικά (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
109	Mattia Brundo Native in Ιταλικά , Αγγλικά	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
110	Maria B.P. Native in Αγγλικά (Variants: British, Irish) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	French, Italian, English, translator, marketing, technical, scientific, revisor, reviser, reviewer, ...
111	Lina2004 Native in Αγγλικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Τηλεπικοινωνίες, ...
112	Francesco Mattu Native in Ιταλικά	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
113	Rosanna Palermo Native in Ιταλικά , Αγγλικά (Variant: US)	Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
114	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
115	Patricia Morin Native in Γαλλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Τηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές (Γενικά), ...
116	CoralieN Native in Γαλλικά	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
117	Comunicare Srl Native in Ιταλικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
118	Paolo Cirello Native in Ιταλικά	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
119	Debora Blake Native in Αγγλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
120	Mihaela Petrican Native in Ρουμανικά	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.