Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Jane Perkins Native in Αγγλικά	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
142	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in Αγγλικά (Variants: British, Irish, US, UK, Canadian, US South)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
143	Robert Downs Native in Αγγλικά	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
144	Laurel Clausen Native in Αγγλικά	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
145	Miguel Falquez-Certain Native in Ισπανικά	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
146	José J. Martínez Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
147	Ruth Rubina Native in Αγγλικά (Variant: US) , Εβραϊκά , Ισπανικά	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
148	Elizabeth Novesky Native in Αγγλικά	spanish, english, law, religion, biology, technical, education, educational, business, finance, ...
149	Wyman Borts Jr Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
150	Marcelo González Native in Αγγλικά (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
151	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
152	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
153	Stefanija Drosovska Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
154	esdamata	ArrayΙατρική (Γενικά), Τηλεπικοινωνίες
155	Vinicius Casseb Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
156	ManuelDocampo Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
157	Alberto Cartier Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
158	Cedomir Pusica Native in Σερβικά	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
159	dcaralo Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
160	Pia Merlo-Schmucker Native in Ισπανικά	medical, law, instructions, travel, certificates

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.