Freelance translators » Ελληνικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ψυχολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alateras Katalin Native in Ουγγαρέζικα	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
2	Natalia Alexiou Native in Ελληνικά	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
3	Mari-Ligia Condrea Native in Ρουμανικά	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4	Georgios Tziakos Native in Ελληνικά (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
5	Anastasia Kalantzi Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Ελληνικά (Αρχαία) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
6	Lina Efthimiadou Native in Ελληνικά	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
7	Lamprini Kosma Native in Ελληνικά	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
8	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
9	Zoi Patrinou Native in Ελληνικά	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
10	Constantinos Vouzakis Native in Ελληνικά , Αγγλικά	Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
11	Maria Rigli Native in Ελληνικά	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
12	Maria_St Native in Αγγλικά , Ελληνικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Οδοντιατρική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
13	Theodoros Sideris Native in Ελληνικά	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
14	Vasiliki Giokari Native in Αγγλικά , Ελληνικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Οδοντιατρική, ...
15	Maria Pentsa Native in Ελληνικά	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
16	Vasiliki Nikolaidou Native in Ελληνικά	pharmaceuticals, scientific papers, clinical trials
17	Vicky Papaprodromou Native in Ελληνικά	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
18	Francie Wilson	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
19	elias29 Native in Ελληνικά	english, german, greek, translator, proofreader
20	Efthymia Floropoulou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,511,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.