Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Αστρονομία & Διάστημα » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Citlalli Ramirez Native in Ισπανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Μεσιτικά, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Αστρονομία & Διάστημα, ...
122	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
123	ross torres Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
124	Michael Taylor Native in Αγγλικά (Variant: UK)	ArrayΓενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Στρατιωτικά / Άμυνα, Αστρονομία & Διάστημα, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
125	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
126	krizia blasi Native in Ιταλικά	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
127	Francisco Barrios Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
128	Bahaa ALHamss (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά	computers, technology, software, localization
129	Pluma Translations Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
130	Jonathan Bourg Native in Αγγλικά	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
131	awouatsa hyacinthe Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
132	Dejan Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translation, transcription, religion
133	Jesús Alejo (X) Native in Ισπανικά	Spanish, English, science, tourism, advertising, literature, technology
134	Ramiro Bestilleiro Rey Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Ιστορία, Μουσική, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
135	Douglas Merlini Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
136	Marianne H. Evensen (X) Native in Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
137	Jorge Heladio Azuara Lois Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
138	Mario Castro Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
139	shirley damazo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΠαιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Κυβέρνηση / Πολιτική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
140	paulbacon Native in Αγγλικά	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.