Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nicholas Isard Native in Αγγλικά (Variant: British)	traductor, translator, traducteur, escritor, redactor, redacción, copywriter, copy writer, copywriting, editor, ...
182	Philip Anderson Native in Αγγλικά	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
183	Jacqueline Burpee Native in Αγγλικά	spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
184	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
185	Carol Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
186	Veronique The Victory Native in Ρωσικά (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
187	Maxime Boucknooghe (X) Native in Γαλλικά	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
188	Yong jae Lee Native in Ισπανικά	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
189	Ivana Zambrana Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
190	Jesús Alejo (X) Native in Ισπανικά	Spanish, English, science, tourism, advertising, literature, technology
191	Claudia Sáenz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
192	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
193	Fiona McBrien Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
194	Kimberly Mitchell (X) Native in Αγγλικά (Variant: US)	italian, education, psychology, counseling, social sciences, research, university research
195	Eleanor Staniforth Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
196	Ashley Jones-Lewis Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Λαογραφία, ...
197	Reece Anderson Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, British)	spanish, catalan, native english speaker, translation, translator, subtitling, audiovisual, español, catalán, nativo inglés, ...
198	Benjamin Wright Native in Αγγλικά	English, Spanish, Catalan, translation, localization
199	Nikolaj Widenmann Native in Δανέζικα , Αγγλικά	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
200	MICE to see you Native in Πολωνικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.