Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Tigranuhi Khachatryan Native in Αρμενικά , Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
242	Alejandra Sycz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, translation, translator, transcreation, interpreting, interpretation, interpreter, subtitling, subtitles, ...
243	Dani Diciervo Linares Native in Ισπανικά	English, Spanish, Translator, Translation, Energy, Renewables, Renewable Energy, Generation, Transport, Distribution, ...
244	Benjamin Eisenman Native in Ισπανικά	ArrayΛαογραφία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), ...
245	Jorge D. Nolli Native in Ισπανικά , Αγγλικά	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
246	Patricia Redlin (X) Native in Αγγλικά	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
247	Ella McHarg Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
248	Ed Winograd Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish-English translation, tourism, newspapers, newspaper articles, magazines, magazine articles, fast service, works nights, works weekends, night work, ...
249	Andrew Hudson Native in Αγγλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, ...
250	HMTranslatio (X) Native in Γερμανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
251	Laura Sanchez Bel Native in Καταλανικά , Ισπανικά	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
252	Gabriel Lyonnet Native in Ισπανικά	translator, traductor, proofreader, medical translations, pharmaceutical translations, traducciones médicas, traducciones farmacéuticas, insurance, marketing, business, ...
253	Luciana González Picardi Native in Ισπανικά	Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
254	Sofia Escallon (X) Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Mexican, US)	Spanish, Management, Entertainmet, Legal, Literary, Scripts, Politics, Business
255	Ramon Somoza Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
256	Jonathan Bourg Native in Αγγλικά	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
257	Angela Gallen Native in Αγγλικά	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
258	Holly Page Native in Αγγλικά	ArrayΜετρολογία, Μεταλλουργία / Χύτευση, Ιατρική: Καρδιολογία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
259	Caroline Rannamets Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, Catalan, English, catalá, inglés, español, traductora titulada, translator, qualified translator, diploma, ...
260	Bruce Taylor Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.