Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
62	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
63	Ana Martinez Ghisi Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
64	Sandra Tapia Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
65	Patricia Miaja Menéndez Native in Ισπανικά	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
66	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
67	MARIA JOSE LARA Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Γλωσσολογία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Αστρονομία & Διάστημα, ...
68	Erin Riddle Native in Αγγλικά	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
69	Anna Dixon Native in Αγγλικά	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
70	Steven Capsuto Native in Αγγλικά	ArrayΓεωλογία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
71	Maria Teijido Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
72	Sarai Molina Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
73	Andrea Gutierrez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Spanish, computers, literary, captioning
74	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
75	sasp Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
76	James Swan Native in Αγγλικά	German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...
77	Kelley Salas Native in Αγγλικά	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
78	Philippa Smith Native in Αγγλικά (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
79	Samira Spolidorio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
80	O María Elena Guerrero Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.